Avis: une description de la jeunesse américaine des années 70. Et ils sont pathétiques, ces jeunes, parce qu'ils exaspèrent par leur comportement stupide, beauf et sans gêne. Et peu à peu, on entrevoit les causes: le malaise intérieur, la séparation avec le monde des adultes, le pessimisme. Et c'est leur situation qui devient pathétique, on compatit et on se dit qu'à leur place on ne ferait pas mieux.
Note: 4/5
Classement: TSPDT (2014): 597
OSEF: la traduction française du titre est trompeuse et stupide. Ils n'agissent pas comme des rebelles, mais comme le dit le titre anglais, ils sont perdus.
OSEF: la traduction française du titre est trompeuse et stupide. Ils n'agissent pas comme des rebelles, mais comme le dit le titre anglais, ils sont perdus.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire